Language: English/Spanish
Rossy Lima offers us a migration and migrant metaphysics, a river of personal and collective speakers, a labyrinth of voices, a woman serpent, of skulls and coyotes, an ongoing conjure of voices and lives of limbs and multi-tracks of birth-death, of borders and borderlessness. This is a prism of outside-inside, in-between, an always shifting set of reassessments—re-castings, memory and forecast—the elixir and poison of migrant exile without exile. Notice the urgent notes in this collection—perhaps in the timbres of a border mermaid, a skinned figure, almost formless, Cortazar’s axolotl, a half-amphibian, half human, a migrant existence, always in rapid, unknowable, transparent, brutal change. A magnificent set of poems, in a most appropriate time. Lima is a lyrical warrior crossing.

​Poet Laureate of the United States
Juan Felipe Herrera

​Language: English/Spanish Poetry
​
Rossy Evelin Lima writes over a rock with delicate water traces. Her poetry evaporates but only to turn into a cloud and sing like rain. In this manner, the poet gives us to drink that strange liquid time that is the poem, and invites us to accompany her in her journey, a journey of stones rounded by the strength of her spirit.

—Javier Tinajero Rodriguez
Author of Parpados y Pajaros
Language: Spanish Poetry
​
Poetry calls for understanding and vision; in her work, the poet Lima proves her worth on both counts, understanding and dominating the material. Her poetic vision is clear, unadulterated, and, just as important, focused. I read her poems aloud and discovered a new voice in Hispanic literature.
-Rolando Hinojosa Smith, Mexican-American Writer and Critic

Los textos de Rossy Lima se apoderan de una temática fronteriza, y establecen no sólo un canto de denuncia, sino de ancha solidaridad. La autora no pretende asumir la voz de comunidades enteras pero sabe sí que al iluminar tan dolorosas realidades surge otra forma de conocimiento, de posibilidad de aproximaciones solidarias, de gestación de nuevas opciones esteticas.
-Saúl Ibargoyen, Uruguayan Writer

Co-Authored


Language: Spanish/English/Náhuatl

Animals of My Land is the first children's trilingual book published in Nahuatl, Spanish and English in the United States and is designed to nourish the important bond between language, nature and culture. This book has been created with the intention of reconnecting with the ancient Aztec civilization and their language, while also cultivating both English and Spanish. With this book, children will be able to interact with Quetzali’s friends in three languages and learn to treasure animals as our friends.
Spanish/Náhuatl

Nawi y su dueña reciben un mensaje muy importante que las ayudará a entender de dónde proviene Nawi, una perrita muy diferente a los demás. Esta historia de amor y aceptación nos invita a conocer sobre las leyendas que llenan de color a la cultura mexicana. La edición bilingüe, español/náhuatl, invita a los pequeños lectores a disfrutar de la musicalidad de dos idiomas que entrelazan la riqueza y la herencia cultural que sigue viva, lista para ser compartida. Celebremos nuestras diferencias y aprendamos sobre nuestra herencia milenaria.