|
Rossy Evelin Lima (PhD) is a distinguished writer, scholar, and translator with an outstanding record of achievement in her respective fields. Her literary accomplishments include the publication of three poetry collections and two children's books. She has garnered international recognition and acclaim, having been featured in prestigious journals, magazines, and anthologies in over a dozen countries, in multiple languages. She is also the founder of Jade Publishing, the Board President and Executive Director of Latino Book Review.
In her role as a scholar, Dr. Lima serves as an Assistant Professor in the Humanities Department at Texas A&M University - Corpus Christi, where she shares her vast knowledge and expertise with her students, and contributes to cutting-edge research in her field. Furthermore, Dr. Lima has established herself as a highly sought-after translator, having worked with renowned organizations such as Penguin Random House, Arte Público Press, and the Federal Reserve Bank, among others. Her proficiency in multiple languages and her unparalleled translation skills have made her an indispensable asset in the field of translation. Dr. Lima's impressive list of accolades includes awards such as the Spirit of MLK Exemplary Award by the Islander Cultural Alliance for her work in equity, diversity and inclusion (USA, 2023), the Poet of the Year Award by The Americas Poetry Festival of New York (NY, 2018), the Premio Internazionale di Poesia La Finestra Eterea award (Milan, Italy, 2017), the International Latino Book Award (USA, 2016), the Premio Orgullo Fronterizo Mexicano award by the Institute of Mexicans Abroad for her outstanding career as a writer and academic (USA, 2016), the Premio Internazionale di Poesia Altino award (Venice, Italy, 2015), and the National Gabriela Mistral Award by the National Hispanic Honor Society for her work with the Hispanic community (USA, 2010), among others. Furthermore, Dr, Lima has shared her experience as an undocumented writer in the U.S. in order to create awareness and empathy, including a TEDx presentation and a documentary broadcasted nationally on PBS in the iNation Media series titled Waking Dream. Her poetry has been musicalized by the composer Reinaldo Moya and sung by the soprano Elena Villalón at the Kennedy Center in Washington D.C. She was also mentioned in the second season of the television series Jane the Virgin. |
Rossy Evelin Lima (PhD) es una destacada escritora, académica y traductora con un historial sobresaliente de logros en sus respectivos campos. Sus logros literarios incluyen la publicación de tres colecciones de poesía y dos libros infantiles. Ha obtenido reconocimiento y aclamación internacional, habiendo participado en prestigiosas publicaciones académicas, revistas y antologías en más de una docena de países, en varios idiomas. También es la fundadora de Jade Publishing, la Presidenta y Directora Ejecutiva de Latino Book Review.
En su papel como académica, la Dra. Lima se desempeña como Profesora Asistente en el Departamento de Humanidades de la Universidad de Texas A&M - Corpus Christi, donde comparte su vasto conocimiento y experiencia con sus estudiantes, y contribuye a investigaciones de vanguardia en su campo. Además, la Dra. Lima se ha establecido como una traductora altamente solicitada, habiendo trabajado con reconocidas organizaciones como Penguin Random House, Arte Público Press y el Banco de la Reserva Federal, entre otras. Su competencia en múltiples idiomas y sus habilidades de traducción la han convertido en un personaje indispensable en el campo de la traducción. La impresionante lista de reconocimientos de la Dra. Lima incluye premios como el Spirit of MLK Exemplary Award otorgado por la Islander Cultural Alliance por su trabajo en equidad, diversidad e inclusión (EE. UU., 2023), el Poet of the Year Award otorgado por el The Americas Poetry Festival of New York (NY, 2018), el Premio Internazionale di Poesia La Finestra Eterea (Milán, Italia, 2017), el International Latino Book Award (EE. UU., 2016), el Premio Orgullo Fronterizo Mexicano otorgado por el Instituto de Mexicanos en el Exterior por su destacada carrera como escritora y académica (EE. UU., 2016), el Premio Internazionale di Poesia Altino (Venecia, Italia, 2015) y el Premio Gabriela Mistral otorgado por la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica por su trabajo con la comunidad hispana (EE. UU., 2010), entre otros. Ademas, la Dra. Lima ha compartido su experiencia como escritora indocumentada en los EE. UU. para crear conciencia y empatía, incluyendo una presentación de TEDx y un documental transmitido a nivel nacional en PBS en la serie iNation Media titulada Waking Dream. Su poesía ha sido musicalizada por el compositor Reinaldo Moya y cantada por la soprano Elena Villalón en el Kennedy Center en Washington D.C. También fue mencionada en la segunda temporada de la serie de televisión Jane the Virgin. |